字母汤

2024-12-21

「喜大普奔」：喜闻乐见、大快人心、普天同庆、奔走相告。

1

荧幕上印着文字，每个词语的下面有一条底线，看到了吧，这就是超文本连结。你只要点击其中一个连结，就会导向到解释这个词的新页面，我们就把这个新页面叫做这个词语的「辞典」。这个新页面上的词语依然有底线，依然可以导向。随着你的导向次数增加，你就会回到古代，那就是那个时代的人们所使用的辞典了。

你的工作内容很简单，就是录入一篇文章，系统便会找到词语中所有的超文本连结。然后你就可以通过这些连结对应的辞典，确定这篇文字大致的年代了。就像树干上的年轮一样，我们的文字也有年轮。如果你不断地点下去，直到连结的最深层，那就是我们语言的起源了——至少是被记录下来的部分。

用不了一年，等到你可以做到只看一眼文章，就能顺着文脉找到它对应的树，看到它的年轮。到了这种程度的话，我们就可以进行下一步的工作了。

2

上次你问我有关「字母汤」的事情，我想是时候让你开始做这个了。你来看这个页面，上面的词语代表它在演变的过程中发生了回环，也就是说它的连结在若干次导向后又回到了自己，就像咬住自己身体的蛇一样。其实古英语就是因为这样的原因而消亡的，当时的人们把这种问题称之为「字母汤」。而我们的语言是因为字母足够多，所以才能延续到现在。

这个页面就是之前的同事整理的，那些有回环问题的词语列表。而你现在要继续这份工作，这样我们才能筛选出脉路清晰可用的词语，之后用于我们的语言改革之中，懂了吗？

对了，新同事今天来上班了，他的名图（namegraph）我已经发给你了，记得扫描一下。

3

上午开会的意思，大致还是使用二十世纪的样子。虽然我个人是偏好二十二世纪多一点，但是没办法，人工智慧后带来的语言问题太多了，用不了。

接下来才是真正困难的——我觉得需要至少三代人才能完成这个改革。而我们的子代可能还是无法避免语言熵爆（entropic explosion of language, EEL）¹ 的问题。前两天医院又给我打电话了，我给他们又发了几本新的辞典过去。

今天食堂有南瓜汤，我们和浅绿转紫一起去吃吧。